Les Limbes

Etienne Saglio / Monstre(s)

(Rennes/France)
New Magic, 55 min, Nonverbal

An area of darkness, floating creatures of light and dark magic. Spirit, are you there? A figure and its double, a red jacket, a lance and a skull – as if in a trance the illusionist Etienne Saglio evokes and animates his objects. He creates a poetic universe of floating ghosts, asks them to a bizarre dance on their strange journey to lead them into the realm of the dead as a kind of soul companion. In Dante, the Latin word ‘limbus’ refers to ‘limbo’. But Les Limbes signifies a twilit realm; where lifeless, inanimate things are suddenly struck by magic sparks and the audience is left baffled by ghosts in pursuit.

Etienne Saglio, a master of new magic with a penchant for the bizarre, learned his trade at Le Lido, the renowned artist’s school in Toulouse, as well as at the Centre national des arts du cirque. In his own words, he develops his magical universes out of “images and encounters that involve strange moments”. He has toured all over the world with his successful production Le soir des monstres (2009).

Creation, Cast: Etienne Saglio · Script author, Artistic consultant: Raphaël Navarro · Script author: Valentine Losseau · Lighting concept: Elsa Revol · Lighting: Tiphaine Monroty · Stage manager: Yohann Nayet, Vasil Tasevski, Simon Maurice · Acting adviser: Albin Warette · Music: Oliver Doerell · Costumes: Anna Le Reun · Management: ay-roop · Production: Monstre(s) · Photos: Etienne Saglio

Kindly supported by Hans Otto Theater Potsdam
Sponsored by Institut français
Supported by Ministère de la Culture et de la Communication - DGCA et Drac Bretagne, de la Région Bretagne et de la Ville de Rennes.
A coproduction with Festival Mettre en Scène (structures associées : Théâtre National de Bretagne à Rennes, Le Carré Magique pôle national des arts du cirque à Lannion, Théâtre Le Grand Logis / Ville de Bruz), TJP - CDN d’Alsace en partenariat avec Le Maillon Théâtre de Strasbourg, La Brèche pôle national des arts du cirque à Cherbourg, Le CREAC pôle national des arts du cirque Méditerranée, La Faïencerie Théâtre de Creil, EPCC Le Quai à Angers, l’Espace Jéliote à Oloron-Ste-Marie, l’Espace Jean Vilar à Ifs, La Méridienne scène conventionnée de Lunéville, L’Estran à Guidel.

2016


/SÉANCE/
Dekoltas Handwerk – (Stuttgart/Germany)
A piece of time
Nick Steur – (Maastricht/The Netherlands)
Between Two. Choosing the Womb
AKHE – Russia
Between Two. Karmic Storm
AKHE – Russia
Between Two. Self-Realization
AKHE – Russia
Between Two. Trial. Six Worlds
AKHE – Russia
BLIND
DudaPaiva Company – (Amersfoort/The Netherlands)
FOREVER/NEVER
Clipa Theater – (Tel Aviv/Israel)
Heydrich
Mime Club – (Prague/Czech Republic)
Les Limbes
Etienne Saglio / Monstre(s) – (Rennes/France)
Lichtung
O-Team – (Stuttgart/Germany)
TAO TE
Ferenc Fehér – Hungary
Äl Jawala
Äl Jawala – (Freiburg/Germany)
Lilly And The Rats
Lilly And the Rats – (Berlin/Germany)
Polina & Band
Polina & Band – (Potsdam/Germany)
The Mighty Mocambos
The Mighty Mocambos – (Hamburg/Germany)

Contact

Address

T-Werk, Internationales Theater- und Theaterpädagogikzentrum
Schiffbauergasse 4 E, 14467 Potsdam, Germany

Telefon

Phone: +49 331 73042626
Fax: +49 331 73042633