Good Night


Radio play installation for one person at a time, each 15 minutes, available in German or English. Admission will take place every 20 minutes. Guests need to register. Unfortunately not fully accessible for people with disabilities. No admission for children under 10.

PRAGMATA opens a door into the enigmatic parallel world of insomnia. Sleep is supposedly a natural state. But for many, the night-time is anything but restful. During sleepless hours, self-doubt, social expectations and madness become entangled. Those affected experience it alone and yet they are connected to a large community of sleepless people. With a complex interweaving of objects and media, the levels of meaning of nocturnal (un)rest can be experienced here.

PRAGMATA was founded in 2015 by visual artist Alpha Kartsaki and sound artist Sebastian Schlemminger. Their work combines object theatre with electronic animation and music. In addition to theatrical projects and numerous installations, they have also created object manipulations and a short film. PRAGMATA is taking part in the Unidram festival for the second time, this year with their radio play installation Gute Nacht (Good Night) for those who can’t fall asleep.

A coproduction with Schaubude Berlin, T-Werk

Supported by Senatsverwaltung für Kultur und Europa des Landes Berlin, Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien

Concept, developement, sound PRAGMATA (Alpha Kartsaki, Sebastian Schlemminger) Voices Manuela Neudegger, Norman Grotegut Moving image Theofilos Ieropoulos Dramaturgical advice Franziska Burnay Periera Outside eye Verena Lobert Set construction Dan Liebenthal Translation Charlie Zaharoff Documentation Richard Rocholl Production manager Zwei Eulen Photos Volker Metzler

Kindly supported by SBG Veranstaltungsservice GmbH

Sponsored by the NATIONALE PERFORMANCE NETZ, Guest Performance Fund for Theatre, which is funded by Federal Government Commissioner for Culture and the Media, the Ministries of Culture and the Arts of the German Länder


Being Moved
Simon Mayer/Kopf Hoch – Austria
Celestial Odyssey
Miltnerová/Knoblochová/Komárek – Czech Republic
Cie Focus & Cie Chaliwaté – Belgium
AÏE AÏE AÏE – France
Good Night
Fekete Seretlek & Studio Damúza – Czech Republic
Le Mains de I’Argentière
Djalma Primordial Science – France
Les Arrière-Mondes
Cie Mossoux-Bonté – Belgium
Madness in the workshop
Tof Théâtre – Belgium
Simon Mayer/Kopf Hoch – Austria
Who’d have thought that snow falls
Matthias Schönijahn – Germany/Ukraine
Fekete Seretlek – Czech Republic
KAMA Orchestra – Germany



T-Werk, Internationales Theater- und Theaterpädagogikzentrum
Schiffbauergasse 4 E, 14467 Potsdam, Germany


Phone: +49 331 73042626
Fax: +49 331 73042633